banner
raye~

Raye's Journey

且趁闲身未老,尽放我、些子疏狂。
medium
tg_channel
twitter
github
email
nintendo switch
playstation
steam_profiles

浮生六記——閨房記樂

153814

封面圖 via AI

此文為浮生六記中我最喜歡的一些句子摘錄及點評


告母曰:若為兒擇婦,非淑姊不娶。母亦愛其柔和,即脫金約指締姻焉。此乾隆乙末七月十六日也。

時但見滿室鮮衣,芸獨通體素淡,僅新其鞋而已。見其繡製精巧,詢為己作,始知其慧心不僅在筆墨也。其形削肩長項,瘦不露骨,眉彎目秀,顧盼神飛。惟兩齒微露,似非佳相。一種纏綿之態,令人之意也消。

—— 那一刻我遇見了你,記得你當年初見的模樣。不禁讓人聯想起渣男晏幾道的詞句,記得小頻初見,兩重心字羅衣

好羨慕沈三白,他寫下這篇文章的時候居然還記得芸娘初見的摸樣。


恐芸之對人墮淚,而芸反強顏勸勉,代整行裝,是晚但覺神色稍異而已。臨行,向余小語曰:“無人調護,自去經心。”

翻譯:我本以為芸娘會因為我的離去而傷心落淚,可她卻勸說我要勤勉努力,還細心體貼地幫我整理行裝,我望著她忙碌的身影直到傍晚,才能察覺到那眼角中的一絲不捨和傷感
臨走前,她凝視著我,眼角流露出那不易察覺的淚光,” 你走之後,就再沒人陪伴守護你了,你一定要細心打理愛護好自己呀 “

—— 無人調護,自去經心。我很詫異,這短短八個字,竟似有千斤重的橄欖


及登舟解綱,正當桃李爭妍之候,而余則恍同林鳥失群,天地異色

—— 不寫情處,反倒最是深情


每當風生竹院,月上蕉窗,對景懷人,夢魂顛倒。

—— 同是對窗,王摩詰謂雨中山果,燈下草蟲。歸有光喜風移影動,珊珊可愛。三白夢月上蕉窗,閨中佳人


因暑罷繡,終日伴余課書論古,品月評花而已。芸不善飲,強之可三杯,教以射覆為令。自以為人間之樂,無過於此矣


芸曰:“格律謹嚴,詞旨老當,誠杜所獨擅。但李詩宛如姑射仙子,有一種落花流水之趣,令人可愛。非杜亞於李,不過妾之私心宗杜心淺,愛李心深。”


余曰:“前言戲之耳。”
芸曰:“世間反目多由戲起,後勿冤妾,令人郁死!”

—— 你再作,再作我就不要你了怕不怕


但見隔岸螢光,明滅萬點,梳織於柳堤蓼渚間。


余曰:“恐卿鬢斑之日,步履已艱。” 芸曰:“今世不能,期以來世。” 余曰:“來世卿當作男,我為女子相從。” 芸曰:“必得不昧今生,方覺有情趣。”


“他生未卜此生休”,兩人痴情,果邀神鑒耶?


時方七月,綠樹陰濃,水面風來,蟬鳴聒耳。鄰老又為制魚竿,與芸垂釣於柳陰深處。日落時,登土山,觀晚霞夕照,隨意聯吟,有 “獸雲吞落日,弓月彈流星” 之句。


芸攬鏡自照,狂笑不已。余強挽之,悄然徑去,遍遊廟中,無識出為女子者


余登岸拜奠畢,歸視舟中洞然,急詢舟子

—— 一個急,躍然紙上


於是相挽登舟,返棹至萬年橋下,陽烏猶未落山。舟窗盡落,清風徐來,紈扇羅衫,剖瓜解暑。少焉,霞映橋紅,煙籠柳暗,銀蟾欲上,漁火滿江矣。


余曰:“鶴善舞而不能耕,牛善耕而不能舞,物性然也,先生欲反而教之,無乃勞乎?” 素雲笑捶余肩曰:“汝罵我耶!


芸笑挽素雲置余懷,曰:“請君摸索暢懷。” 余笑曰:“卿非解人,摸索在有意無意間耳,擁而狂探,田舍郎之所為也。


時余寄居友人魯半舫家蕭爽樓中。越數日,魯夫人誤有所聞,私告芸曰:“前日聞若婿挾兩妓飲於萬年橋舟中,子知之否?” 芸曰:“有之,其一即我也。” 因以偕遊始末詳告之,魯大笑,釋然而去。


芸獨愛千頃雲高曠,坐賞良久

—— 其中總有千種含義,令人回味

載入中......
此文章數據所有權由區塊鏈加密技術和智能合約保障僅歸創作者所有。